Centre begins probe into ‘syrup deaths’ in Uzbekistan | India News
نيودلهي: أطلقت الهند تحقيقًا في الدور المزعوم لـ Dok-1 الأعلى، شراب البرد والأنفلونزا المصنوع من قبل نويدا ماريون للتكنولوجيا الحيوية، في وفاة 18 طفلاً مؤخرًا في أوزبكستان.
وزعمت وزارة الصحة الأوزبكية أن الأطفال ماتوا بعد شرب Dok1 Max ويحتوي على كميات غير مقبولة من Ethylene Glycol (EG).
قال المركز إنه تلقى معلومات حول الحادث في 27 ديسمبر ، وبعد ذلك مباشرة ، أجرى فريق من منشأة مكافحة المخدرات في UP والمنظمة المركزية لمراقبة معايير الأدوية (CDSCO) تفتيشًا مشتركًا لمنشأة ماريون للتكنولوجيا الحيوية في نويدا.
“تم أخذ عينات من الشراب من مباني التصنيع وإرسالها إلى مختبر اختبار الأدوية الإقليمي ، شانديغار للاختبار” ، وزير الصحة الاتحادي منسوخ مندافيا غرد. وأضاف “سيتم الشروع في مزيد من الإجراءات حسب الاقتضاء بناءً على تقرير التفتيش”.
وتأتي مأساة أوزبكستان بعد أسابيع من الإبلاغ عن حادثة مماثلة في غامبيا. وزُعم أن 69 طفلاً لقوا حتفهم في الدولة الأفريقية بعد تناولهم شراب السعال الذي أصدرته شركة هندية. أصدرت منظمة الصحة العالمية (WHO) تنبيهًا طبيًا حول هذه المسألة ، تفيد بأنه تم العثور على عينات من شراب السعال تحتوي على كميات غير مقبولة من مادة الإيثيلين جلايكول والإيثيلين جلايكول كمواد ملوثة.
ومع ذلك ، انتقدت الحكومة منظمة الصحة العالمية قائلة إن الاستنتاج بأن دواء السعال المصنوع في الهند مسؤول عن وفاة الأطفال في غامبيا سابق لأوانه بعد أن أظهرت الاختبارات التي أجريت على عينات من شراب السعال والبرد أن الأدوية ذات جودة قياسية.
وقالت الهند في اتصال لمنظمة الصحة العالمية ، التي أصدرت تحذيرًا بمنتج طبي يربط بينها وبين وفاة أطفال في غامبيا ، إن الفحوصات التي أجريت في أحد المعامل الحكومية قد عثرت على جميع عينات التحكم من المنتجات الأربعة ، التي اتهمت بها الهيئة العالمية. لتكون متوافقة مع المواصفات.
وقال مسؤول بوزارة الصحة “يجب أن ننتظر انتهاء التحقيق في حادثة أوزبكستان قبل التوصل إلى أي نتيجة”. وأضاف أنه إذا تبين أن شركة ماريون بايوتك ، الشركة التي كانت تصدر الشراب المعني إلى أوزبكستان ، تقدم منتجات ذات جودة مشكوك فيها ، فسيتم اتخاذ إجراءات صارمة.
وفقًا لوزارة الصحة الأوزبكية ، فإن الأطفال الذين ماتوا بعد تناول Dok-1 Max كانوا يعانون من مرض تنفسي حاد. تم إعطاؤهم الشراب بدون وصفة طبيب ، سواء من قبل والديهم أو بناءً على نصيحة من الصيادلة ، بجرعات تجاوزت المعيار الخاص بالأطفال. “من المهم معرفة الأدوية المتزامنة التي كان هؤلاء الأطفال يحصلون عليها وتوقيت إعطاء الشراب لتقييم السببية. في حادثة غامبيا ، واصلنا المتابعة مع السلطات في البلد وكذلك منظمة الصحة العالمية ولكنهم فعلوا ذلك وقال عضو في لجنة الخبراء المعينة للتحقيق في دور شراب الهند في حادث غامبيا “لم تقدم وثائق تدعم الادعاء”.
ومع ذلك ، قالت المصادر ، إن التقارير المتكررة عن مثل هذه الحوادث قد تضر بسمعة البلاد باعتبارها صيدلية العالم ، وبالتالي ، تبذل الحكومة جهودًا متجددة لتعزيز الآليات التنظيمية لمصنعي الأدوية.
يوم الثلاثاء ، قالت الحكومة إنها أعدت خطة عمل للتفتيش على مستوى البلاد لوحدات التصنيع التي تم تحديدها على أنها معرضة لخطر تصنيع أدوية ليست ذات جودة قياسية (NSQ) / مغشوشة / مزيفة. بناءً على هذه الخطة ، تم إجراء تفتيش مشترك لوحدات تصنيع الأدوية في جميع أنحاء البلاد. ولم يتضح بعد عدد الوحدات التي تم تحديدها للعمل من قبل الحكومة في تفتيشها المشترك الذي يتم تنفيذه وفقًا لتوجيهات وزير الصحة بالاتحاد مانسوخ مندافيا ، وهو أيضًا وزير الكيماويات والأسمدة.
وزعمت وزارة الصحة الأوزبكية أن الأطفال ماتوا بعد شرب Dok1 Max ويحتوي على كميات غير مقبولة من Ethylene Glycol (EG).
قال المركز إنه تلقى معلومات حول الحادث في 27 ديسمبر ، وبعد ذلك مباشرة ، أجرى فريق من منشأة مكافحة المخدرات في UP والمنظمة المركزية لمراقبة معايير الأدوية (CDSCO) تفتيشًا مشتركًا لمنشأة ماريون للتكنولوجيا الحيوية في نويدا.
“تم أخذ عينات من الشراب من مباني التصنيع وإرسالها إلى مختبر اختبار الأدوية الإقليمي ، شانديغار للاختبار” ، وزير الصحة الاتحادي منسوخ مندافيا غرد. وأضاف “سيتم الشروع في مزيد من الإجراءات حسب الاقتضاء بناءً على تقرير التفتيش”.
وتأتي مأساة أوزبكستان بعد أسابيع من الإبلاغ عن حادثة مماثلة في غامبيا. وزُعم أن 69 طفلاً لقوا حتفهم في الدولة الأفريقية بعد تناولهم شراب السعال الذي أصدرته شركة هندية. أصدرت منظمة الصحة العالمية (WHO) تنبيهًا طبيًا حول هذه المسألة ، تفيد بأنه تم العثور على عينات من شراب السعال تحتوي على كميات غير مقبولة من مادة الإيثيلين جلايكول والإيثيلين جلايكول كمواد ملوثة.
ومع ذلك ، انتقدت الحكومة منظمة الصحة العالمية قائلة إن الاستنتاج بأن دواء السعال المصنوع في الهند مسؤول عن وفاة الأطفال في غامبيا سابق لأوانه بعد أن أظهرت الاختبارات التي أجريت على عينات من شراب السعال والبرد أن الأدوية ذات جودة قياسية.
وقالت الهند في اتصال لمنظمة الصحة العالمية ، التي أصدرت تحذيرًا بمنتج طبي يربط بينها وبين وفاة أطفال في غامبيا ، إن الفحوصات التي أجريت في أحد المعامل الحكومية قد عثرت على جميع عينات التحكم من المنتجات الأربعة ، التي اتهمت بها الهيئة العالمية. لتكون متوافقة مع المواصفات.
وقال مسؤول بوزارة الصحة “يجب أن ننتظر انتهاء التحقيق في حادثة أوزبكستان قبل التوصل إلى أي نتيجة”. وأضاف أنه إذا تبين أن شركة ماريون بايوتك ، الشركة التي كانت تصدر الشراب المعني إلى أوزبكستان ، تقدم منتجات ذات جودة مشكوك فيها ، فسيتم اتخاذ إجراءات صارمة.
وفقًا لوزارة الصحة الأوزبكية ، فإن الأطفال الذين ماتوا بعد تناول Dok-1 Max كانوا يعانون من مرض تنفسي حاد. تم إعطاؤهم الشراب بدون وصفة طبيب ، سواء من قبل والديهم أو بناءً على نصيحة من الصيادلة ، بجرعات تجاوزت المعيار الخاص بالأطفال. “من المهم معرفة الأدوية المتزامنة التي كان هؤلاء الأطفال يحصلون عليها وتوقيت إعطاء الشراب لتقييم السببية. في حادثة غامبيا ، واصلنا المتابعة مع السلطات في البلد وكذلك منظمة الصحة العالمية ولكنهم فعلوا ذلك وقال عضو في لجنة الخبراء المعينة للتحقيق في دور شراب الهند في حادث غامبيا “لم تقدم وثائق تدعم الادعاء”.
ومع ذلك ، قالت المصادر ، إن التقارير المتكررة عن مثل هذه الحوادث قد تضر بسمعة البلاد باعتبارها صيدلية العالم ، وبالتالي ، تبذل الحكومة جهودًا متجددة لتعزيز الآليات التنظيمية لمصنعي الأدوية.
يوم الثلاثاء ، قالت الحكومة إنها أعدت خطة عمل للتفتيش على مستوى البلاد لوحدات التصنيع التي تم تحديدها على أنها معرضة لخطر تصنيع أدوية ليست ذات جودة قياسية (NSQ) / مغشوشة / مزيفة. بناءً على هذه الخطة ، تم إجراء تفتيش مشترك لوحدات تصنيع الأدوية في جميع أنحاء البلاد. ولم يتضح بعد عدد الوحدات التي تم تحديدها للعمل من قبل الحكومة في تفتيشها المشترك الذي يتم تنفيذه وفقًا لتوجيهات وزير الصحة بالاتحاد مانسوخ مندافيا ، وهو أيضًا وزير الكيماويات والأسمدة.
