Donald Trump calls rape claim ‘ridiculous’ in video deposition
نيويورك: وصف الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب ادعاءات أحد الكتاب بأنه اغتصبها في أحد المتاجر في مانهاتن بأنها “أكثر القصص إثارة للاشمئزاز والسخرية” ، في شهادته أمام المحكمة يوم الأربعاء بأن المزاعم “مختلقة” وأن الاعتداء. لم يحدث قط.
لعب محامو المتهم إي جان كارول نحو 30 دقيقة من مقتطفات من أقوال الرئيس السابق ، بما في ذلك رفضه القاطع لاتهام كاتب العمود الذي قدمه منذ فترة طويلة بأنه هاجمها في منتصف التسعينيات في غرفة ملابس بيرغدورف جودمان.
“إذا حدث ذلك ، فسيتم الإبلاغ عنه في غضون دقائق ،” ورقة رابحة قال ، زاعمًا أن المتسوقين والموظفين في “المتجر المزدحم للغاية” كانوا قد سمعوا ضجة وأبلغوا السلطات.
وقال ترامب في تسجيل مصور التقط في تشرين الأول (أكتوبر): “إنها القصة الأكثر سخافة وإثارة للاشمئزاز. إنها مختلقة للتو”.
انحنى العديد من المحلفين إلى الأمام ، وهم يشاهدون الفيديو بدون تعبير أثناء تشغيل الفيديو على شاشات فردية أمام مقاعدهم.
وفي تطورات أخرى يوم الأربعاء ، قال محامو ترامب إنهم لن يستدعوا أي شهود ، وقال القاضي إن المرافعات الختامية ستحدث على الأرجح يوم الاثنين قبل أن تبدأ هيئة المحلفين مداولاتها يوم الثلاثاء.
لم يحضر ترامب المحاكمة ولن يدلي بشهادته ، مما يعطي شهادته وزناً أكبر. ولدى سؤاله عن القضية أثناء سفره في أيرلندا يوم الأربعاء ، قال ترامب للصحفيين: “أسمع أننا نعمل بشكل جيد للغاية في نيويورك”.
من المتوقع أن يستمع المحلفون في المحكمة الفيدرالية في مانهاتن إلى المزيد من أقوال ترامب يوم الخميس ، يليها استدعاء ثلاثة شهود آخرين إلى المنصة من قبل محامي كارول.
تسعى كارول للحصول على تعويضات مالية غير محددة وسحب تصريحات ترامب التي تزعم أنها تشهيرية.
نفى ترامب معرفته بكارول ، قائلاً ذات مرة إنها “ليست من نوعي” وجادل بأن مزاعمها هي محاولات ذات دوافع سياسية لتشويه سمعته وحرمانه من البيت الأبيض.
تخلل نفيه شهادته يومًا عاطفيًا في المحكمة شهد المزيد من مزاعم السلوك غير اللائق مع النساء ولعب فيديو “الوصول إلى هوليوود” سيئ السمعة الذي تفاخر فيه ترامب بانتزاع الأعضاء التناسلية للمرأة دون طلب إذن.
شهدت ناتاشا ستوينوف ، الكاتبة السابقة لمجلة People ، من خلال الدموع ، أن ترامب قبلها بالقوة ضد إرادتها أثناء عرضها حول منزله في Mar-a-Lago بعد عيد الميلاد مباشرة في عام 2005 لمقال حول الذكرى السنوية الأولى لزواجه مع زوجته الثالثة ، ميلانيا.
قبل المحاكمة ، لم ينجح محامو ترامب في محاولة منع المحلفين من مشاهدة مقطع فيديو “الوصول إلى هوليوود” والاستماع إلى ستوينوف ، التي قالت إنها أخبرت عددًا قليلاً فقط من الأشخاص بالحادثة المزعومة في ذلك الوقت ، لكنها قررت الإعلان عن ذلك بعد مشاهدة الفيديو. الشريط ونفي ترامب اللاحق في مناظرة عام 2016.
وقالت ستوينوف: “كان الجزء المروع بالنسبة لي هو أنني كنت قلقة ، لأنني لم أقل شيئًا في ذلك الوقت ، فقد تعرضت نساء أخريات للأذى بسببه ، لذا كان عليّ أن أندم”.
بدأت ستوينوف في البكاء عندما سُئلت عن رحلتها لمقابلة عائلة ترامب في بالم بيتش بفلوريدا ، بحثًا عن المناديل وتوقف بين الأسئلة لتربت على عينيها. وشهدت ستوينوف أن ترامب سحبها بعيدًا عن الموظفين وطاقم التصوير بحيلة رغبتها في إظهار “غرفة رائعة حقًا” لها في الحوزة ، قبل أن يحاصرها ويقبلها.
تذكرت ستوينوف ، وهي كندية تبنت اسم عائلة قديم في حياتها المهنية في الكتابة ، أن الباب كان يغلق خلفها وأن ترامب سرعان ما “وضع يديه على كتفي ، ودفعني إلى الحائط وبدأ يقبّلني”. وقال ستوينوف ، واسمه الحقيقي نانسي ستيفنز ، إن المواجهة استمرت عدة دقائق.
قال ستوينوف: “لقد حاولت دفعه بعيدًا” ، موضحة كيف جاء ترامب إليها مرة أخرى وكيف حاولت مرة أخرى دفعه بعيدًا. وقالت إنها كانت “مصدومة ومرتبكة للغاية” لدرجة أنها لم تستطع التحدث ولم تصرخ.
قال ستوينوف للمحلفين: “لم تخرج كلمات مني”.
قال ستوينوف إن ترامب لم يُظهر أي علامات على التوقف ، لكنه انسحب فجأة عندما جاء كبير الخدم إلى الغرفة ليبلغ أن ميلانيا كانت جاهزة للمرحلة التالية من المقابلة.
قال ستوينوف ، بينما كانوا يسيرون إلى منطقة الفناء ، أخبرها ترامب “أنت تعلم أننا سنقيم علاقة غرامية” ، وذكّرها بأن زوجته الثانية ، مارلا مابلز ، تفاخرت ذات مرة بصحيفة تابلويد بأن ممارسة الجنس مع ترامب هي أفضل ما لديها.
نفى ترامب أنه حاول في أي وقت تقبيل ستوينوف. أشار محامي ترامب ، جوزيف تاكوبينا ، إلى أنها لا علاقة لها بقضية كارول وأنهت استجوابه بعد أن طرح عليها سؤالًا واحدًا: هل كانت متورطة في أي دعوى قضائية ضد ترامب؟ هي ليست كذلك.
جاءت شهادة ستوينوف بعد يوم من قيام امرأة أخرى ، سمسار البورصة السابق جيسيكا ليدز، شهد أن ترامب أمسك بثدييها وحاول أن يرفع يده تنورتها عندما كانا جالسين بجوار بعضهما البعض في رحلة طيران أواخر السبعينيات.
أبقت كارول مزاعمها ضد ترامب سرية لمدة 17 عامًا ، وأخبرت صديقين مقربين فقط قبل الإعلان عن هذه المزاعم في مذكراتها لعام 2019. في الكتاب ، وصفت كيف انتهت لقاء مصادفة في بعض الأحيان مع ترامب في المتجر في ربيع عام 1996 بالعنف عندما حاصرها ترامب في غرفة خلع الملابس بعد أن تحدى كل منهما الآخر لمحاولة ارتداء قطعة من الملابس الداخلية.
هاجم محامو ترامب مصداقية كارول من خلال استجواب شامل ، وتساءلوا عن سبب عدم صراخها طلبًا للمساعدة أثناء الهجوم المزعوم ولماذا لم تذهب إلى الشرطة مطلقًا.
قالت طبيبة نفسية في شهادتها نيابة عن كارول يوم الأربعاء إنه من الشائع أن تلتزم ضحايا الاغتصاب بالصمت ويلومن أنفسهن.
لعب محامو المتهم إي جان كارول نحو 30 دقيقة من مقتطفات من أقوال الرئيس السابق ، بما في ذلك رفضه القاطع لاتهام كاتب العمود الذي قدمه منذ فترة طويلة بأنه هاجمها في منتصف التسعينيات في غرفة ملابس بيرغدورف جودمان.
“إذا حدث ذلك ، فسيتم الإبلاغ عنه في غضون دقائق ،” ورقة رابحة قال ، زاعمًا أن المتسوقين والموظفين في “المتجر المزدحم للغاية” كانوا قد سمعوا ضجة وأبلغوا السلطات.
وقال ترامب في تسجيل مصور التقط في تشرين الأول (أكتوبر): “إنها القصة الأكثر سخافة وإثارة للاشمئزاز. إنها مختلقة للتو”.
انحنى العديد من المحلفين إلى الأمام ، وهم يشاهدون الفيديو بدون تعبير أثناء تشغيل الفيديو على شاشات فردية أمام مقاعدهم.
وفي تطورات أخرى يوم الأربعاء ، قال محامو ترامب إنهم لن يستدعوا أي شهود ، وقال القاضي إن المرافعات الختامية ستحدث على الأرجح يوم الاثنين قبل أن تبدأ هيئة المحلفين مداولاتها يوم الثلاثاء.
لم يحضر ترامب المحاكمة ولن يدلي بشهادته ، مما يعطي شهادته وزناً أكبر. ولدى سؤاله عن القضية أثناء سفره في أيرلندا يوم الأربعاء ، قال ترامب للصحفيين: “أسمع أننا نعمل بشكل جيد للغاية في نيويورك”.
من المتوقع أن يستمع المحلفون في المحكمة الفيدرالية في مانهاتن إلى المزيد من أقوال ترامب يوم الخميس ، يليها استدعاء ثلاثة شهود آخرين إلى المنصة من قبل محامي كارول.
تسعى كارول للحصول على تعويضات مالية غير محددة وسحب تصريحات ترامب التي تزعم أنها تشهيرية.
نفى ترامب معرفته بكارول ، قائلاً ذات مرة إنها “ليست من نوعي” وجادل بأن مزاعمها هي محاولات ذات دوافع سياسية لتشويه سمعته وحرمانه من البيت الأبيض.
تخلل نفيه شهادته يومًا عاطفيًا في المحكمة شهد المزيد من مزاعم السلوك غير اللائق مع النساء ولعب فيديو “الوصول إلى هوليوود” سيئ السمعة الذي تفاخر فيه ترامب بانتزاع الأعضاء التناسلية للمرأة دون طلب إذن.
شهدت ناتاشا ستوينوف ، الكاتبة السابقة لمجلة People ، من خلال الدموع ، أن ترامب قبلها بالقوة ضد إرادتها أثناء عرضها حول منزله في Mar-a-Lago بعد عيد الميلاد مباشرة في عام 2005 لمقال حول الذكرى السنوية الأولى لزواجه مع زوجته الثالثة ، ميلانيا.
قبل المحاكمة ، لم ينجح محامو ترامب في محاولة منع المحلفين من مشاهدة مقطع فيديو “الوصول إلى هوليوود” والاستماع إلى ستوينوف ، التي قالت إنها أخبرت عددًا قليلاً فقط من الأشخاص بالحادثة المزعومة في ذلك الوقت ، لكنها قررت الإعلان عن ذلك بعد مشاهدة الفيديو. الشريط ونفي ترامب اللاحق في مناظرة عام 2016.
وقالت ستوينوف: “كان الجزء المروع بالنسبة لي هو أنني كنت قلقة ، لأنني لم أقل شيئًا في ذلك الوقت ، فقد تعرضت نساء أخريات للأذى بسببه ، لذا كان عليّ أن أندم”.
بدأت ستوينوف في البكاء عندما سُئلت عن رحلتها لمقابلة عائلة ترامب في بالم بيتش بفلوريدا ، بحثًا عن المناديل وتوقف بين الأسئلة لتربت على عينيها. وشهدت ستوينوف أن ترامب سحبها بعيدًا عن الموظفين وطاقم التصوير بحيلة رغبتها في إظهار “غرفة رائعة حقًا” لها في الحوزة ، قبل أن يحاصرها ويقبلها.
تذكرت ستوينوف ، وهي كندية تبنت اسم عائلة قديم في حياتها المهنية في الكتابة ، أن الباب كان يغلق خلفها وأن ترامب سرعان ما “وضع يديه على كتفي ، ودفعني إلى الحائط وبدأ يقبّلني”. وقال ستوينوف ، واسمه الحقيقي نانسي ستيفنز ، إن المواجهة استمرت عدة دقائق.
قال ستوينوف: “لقد حاولت دفعه بعيدًا” ، موضحة كيف جاء ترامب إليها مرة أخرى وكيف حاولت مرة أخرى دفعه بعيدًا. وقالت إنها كانت “مصدومة ومرتبكة للغاية” لدرجة أنها لم تستطع التحدث ولم تصرخ.
قال ستوينوف للمحلفين: “لم تخرج كلمات مني”.
قال ستوينوف إن ترامب لم يُظهر أي علامات على التوقف ، لكنه انسحب فجأة عندما جاء كبير الخدم إلى الغرفة ليبلغ أن ميلانيا كانت جاهزة للمرحلة التالية من المقابلة.
قال ستوينوف ، بينما كانوا يسيرون إلى منطقة الفناء ، أخبرها ترامب “أنت تعلم أننا سنقيم علاقة غرامية” ، وذكّرها بأن زوجته الثانية ، مارلا مابلز ، تفاخرت ذات مرة بصحيفة تابلويد بأن ممارسة الجنس مع ترامب هي أفضل ما لديها.
نفى ترامب أنه حاول في أي وقت تقبيل ستوينوف. أشار محامي ترامب ، جوزيف تاكوبينا ، إلى أنها لا علاقة لها بقضية كارول وأنهت استجوابه بعد أن طرح عليها سؤالًا واحدًا: هل كانت متورطة في أي دعوى قضائية ضد ترامب؟ هي ليست كذلك.
جاءت شهادة ستوينوف بعد يوم من قيام امرأة أخرى ، سمسار البورصة السابق جيسيكا ليدز، شهد أن ترامب أمسك بثدييها وحاول أن يرفع يده تنورتها عندما كانا جالسين بجوار بعضهما البعض في رحلة طيران أواخر السبعينيات.
أبقت كارول مزاعمها ضد ترامب سرية لمدة 17 عامًا ، وأخبرت صديقين مقربين فقط قبل الإعلان عن هذه المزاعم في مذكراتها لعام 2019. في الكتاب ، وصفت كيف انتهت لقاء مصادفة في بعض الأحيان مع ترامب في المتجر في ربيع عام 1996 بالعنف عندما حاصرها ترامب في غرفة خلع الملابس بعد أن تحدى كل منهما الآخر لمحاولة ارتداء قطعة من الملابس الداخلية.
هاجم محامو ترامب مصداقية كارول من خلال استجواب شامل ، وتساءلوا عن سبب عدم صراخها طلبًا للمساعدة أثناء الهجوم المزعوم ولماذا لم تذهب إلى الشرطة مطلقًا.
قالت طبيبة نفسية في شهادتها نيابة عن كارول يوم الأربعاء إنه من الشائع أن تلتزم ضحايا الاغتصاب بالصمت ويلومن أنفسهن.
