يُعرض مسلسل “One Hundred Years of Solitude”، مسلسل Netflix الكاسح والأكثر طموحًا في أمريكا اللاتينية، بموسمه الثاني والأخير في أغسطس المقبل. يغطي الموسم الثاني الخمسين عامًا الأخيرة من القرن الذي غطته تحفة غابرييل غارسيا ماركيز الحائزة على جائزة نوبل، ويبدأ الموسم الثاني فورًا من حيث انتهى الموسم الأول.
في خطوة غير عادية إلى حد ما، سيتم إصدار الحلقات السبع الأولى من الملحمة العائلية في 5 أغسطس، بينما سيتم عرض النهاية السينمائية الكبرى، التي ستستمر لمدة ساعتين تقريبًا، في 26 أغسطس.
من المقرر إجراء عروض مسرحية للنهاية في مدن مختارة في جميع أنحاء كولومبيا، بالشراكة مع الكيان الترويجي الكولومبي Proimágenes.
يقدم النصف الأول من رواية “مائة عام من العزلة” قصة ماكوندو الشابة، وهي مدينة فاضلة تلاشت براءتها عندما استهلكت الحرب الكولونيل أوريليانو بوينديا. يتبع النصف الثاني الجيل القادم من بويندياس حيث يعيد التقدم والحداثة تشكيل المدينة، مما يرسل ماكوندو إلى طريق لا رجعة فيه نحو الانحدار – وتحقيق لعنتها التي تنبأ بها منذ فترة طويلة.
قال فرانسيسكو راموس، نائب رئيس المحتوى في Netflix بأمريكا اللاتينية: “كنا نعتزم دائمًا إصداره في جزأين، لذلك تعاملنا معه كمشروع محجوز – وقد أعطانا رؤية تلك النهاية منظورًا معينًا”.
“لقد أدركنا أيضًا شيئًا آخر: ماكوندو نفسها – المدينة، القرية – أصبحت شخصية ذات أهمية متزايدة في الرواية. إنها تظهر حقًا كشخصية في حد ذاتها”، مضيفًا: “في الجزء الأول، تدور أحداث ماكوندو حول تأسيسها وخلق المدينة الفاضلة. وفي الجزء الثاني، تكون تلك المدينة الفاضلة قد تم بناؤها بالفعل وبدأت طريقها الحتمي نحو الدمار، كما تفعل جميع اليوتوبيا”.
قال مفكرًا: “أعتقد أن ما حققه غارسيا ماركيز في الرواية كان يصور، على مدار مائة عام، ما يحدث في نهاية المطاف لجميع اليوتوبيا”.
قالت مخرجة المسلسل لورا مورا (The Kings of the World) التي أخرجت خمس حلقات من الجزء الثاني، بما في ذلك الحلقة النهائية، في حين أخرج كارلوس مورينو (Dog Eat Dog) الحلقات الثلاث الأخرى: “أردنا أن نعزز الأمر حقًا من حيث السرد والجماليات ونرى كيف يمكن أن يتطور إلى شيء أعمق وأكثر تعقيدًا وأكثر سينمائية”.
قام المخرجون بتقسيم الموسم حسب تحولاته السردية الرئيسية. قام مورا بإخراج الحلقتين 1 و 2 لربط الموسم الأول وتقديم الجيل القادم من Buendías و Macondo المتحول. بعد ذلك، تولى مورينو الحلقتين 3 و4، حيث جلب ذوقه في الفكاهة والشخصية إلى مقدمة فرناندا ديل كاربيو، الخصم الرئيسي. عادت مورا للحلقتين 5 و6، اللتين تصوران وصول شركة United Fruit Company والأمريكيين إلى ماكوندو – وهي نقطة تحول محورية طالما أرادت إظهارها على الشاشة. قام مورينو بإخراج الحلقة السابعة، والتي تتمحور حول السنوات الأسطورية التي شهدت أمطارًا مستمرة في ماكوندو.
قال راموس: “أعتقد أن أحد الأشياء التي حققناها هذا الموسم هو إعطاء كل حلقة هيكل الفيلم. لذلك، بينما تجتمع جميع الحلقات معًا لتروي القصة الأكبر، تعمل كل واحدة أيضًا كسرد قائم بذاته، له غرضه وهويته الخاصة”.
“أعتقد أن هذا يمنح المشاهدين تجربة مجزية للغاية. تبدو كل حلقة كاملة في حد ذاتها، بينما لا تزال تساهم في الكل. إنها تحترم ذكاء الجمهور من خلال اتباع منطق السرد الخاص بها بدلاً من العمل ببساطة كفصل آخر في قصة أكبر.”
تم تصوير هذا الفيلم الملحمي بالكامل في كولومبيا وباللغة الإسبانية، وقد استعان بمئات الفنانين وأفراد الطاقم لإعادة إنشاء ماكوندو على الشاشة، بمباركة عائلة غارسيا ماركيز.
تم بناء مدينة ماكوندو من الأسفل إلى الأعلى، وهي الأولى من نوعها في مجال الصناعة السمعية والبصرية في البلاد.
“الشيء الوحيد الذي كان مذهلاً للغاية في هذا الموسم الجديد هو أننا نمتلك موهبة مذهلة حقًا، ليس فقط أمام الكاميرا مع جميع الممثلين الجدد الذين يأتون إلى العرض، ولكن أيضًا خلف الكواليس، ليس فقط مع كارلوس كمخرج آخر، ولكن كان لدينا مخرجان رائعان هذا الموسم. جيمس براون، وهو مصور سينمائي أسترالي عمل معي من قبل وكاميلو مونسالفي [“The Whistler”].
أصبحت مذكرات مورا المكتوبة بخط اليد أداة إبداعية وسجلًا شخصيًا لرحلتها في صناعة الأفلام. وقالت: “إنها شهادة على علاقتي بصناعة الأفلام”، مشيرة إلى أن دفتر ملاحظاتها الخاص بفيلم “ملوك العالم” أصبح سميكًا بشكل خاص لأنه استمد بشكل كبير من تجاربها الخاصة.
تبدأ كل جلسة تصوير بنفس التذكير لفريقها: “إذا كان هناك شيء واحد لا يمكننا أن نخسره، فهو كتابي. وإذا فُقد كتابي، فسيكون الأمر مثل الطيران مع طيار مخمور.” وهي تناظرية بشدة في صناعة رقمية متزايدة، ولا تزال تعتمد على الورق والملاحظات والرسومات المكتوبة بخط اليد لتشكيل كل مشروع. وقالت: “مع تحرك كل شيء بسرعة كبيرة للغاية – مع الذكاء الاصطناعي وكل هذه التقنيات الجديدة – أصبحت مقاومتي ثابتة”. “الكتابة باليد هي طريقتي الخاصة في مقاومة العالم.”
“أعتقد أن فيلم “مائة عام…” أصبح بمثابة مدرسة للجميع تقريبًا. لم يسبق لبعضنا العمل في مشروع كبير جدًا وصعب للغاية. العمل في موقع تصوير فيلم في مكان خلفي، كان أمرًا غير معروف تمامًا بالنسبة لنا، أعتقد أن 90٪ منا، بما فيهم أنا، بالطبع.”
“أحد الأشياء التي تحدثنا عنها كثيرًا خلال الأشهر القليلة الماضية هو مدى روعة أنه قبل أربع أو خمس أو ست سنوات فقط، اعتقد الناس في الصناعة الكولومبية أن مشروعًا كهذا لم يكن ممكنًا. والآن أثبتنا ذلك،” قال راموس. “أعتقد أن هذا أمر غير عادي – ليس فقط بالنسبة للصناعة، ولكن بالنسبة لكولومبيا ككل. إنه يُظهر أنه يمكنك تحقيق أهداف عالية بشكل لا يصدق وتحقيقها بالفعل. وهذا يخلق إحساسًا قويًا بالإمكانية والنجاح والطموح الفكري، وهو ما أعتقد أنه رائع حقًا.”
“مئة عام من العزلة” مقدمة من Netflix
ماوريسيو غونزاليس أ – @MauroGon، ماوريسيو غونزاليس أ – @MauroGon، ماوريسيو غونزاليس أ – @MauroGon
