تتمتع المخرجة التشيلية الشهيرة فاليريا سارمينتو بتاريخ طويل في حث الذاكرة في أفلامها. أخرجت المخرجة المخضرمة أكثر من 30 فيلمًا يتناول وضع المرأة في الثقافة الأبوية، وفازت بجوائز في مهرجانات كبرى مثل سان سيباستيان وحصلت على ترشيحات الدب الذهبي والأسد الذهبي. أحدث أعمالها، “وراء المطر”، يمثل آخر جهد إخراجي لسارمينتو بعد مسيرة مهنية امتدت لأكثر من نصف قرن وتميزت بعشرات التعاون مع زوجها الراحل، المخرج التشيلي الشهير راؤول رويز.
يتم عرض فيلم “Behind the Rain” للمرة الأولى في مسابقة Crystal Globe المرموقة في مهرجان كارلوفي فاري السينمائي، ويحكي قصة أستاذة علم النفس صوفيا (باولا برادو). وبينما تستعد الشابة للعودة إلى مسقط رأسها بعد انتهاء دراساتها العليا، يتم اكتشاف جثة فتاة هناك، مما يكشف عن ذكريات مؤلمة من صدمة الماضي ويرسل صوفيا إلى عملية مؤلمة من التأمل الذاتي.
التحدث مع متنوع قبل العرض العالمي الأول للفيلم، تتذكر سارمينتو كيف جاءت الفكرة الأولى للفيلم عندما كانت هي والمنتجة شاميلا رودريغيز تمزجان أغنية رويز “Tango of the Widower and its Distorting Mirror”. وتقول: “في لحظة راحة، تحدثنا عن تجارب الطفولة المؤلمة”. “أخبرتها أن لدي سيناريو حاولنا إعداده في لشبونة، ثم مرة أخرى في المملكة المتحدة ولوكارنو حول هذا الموضوع. أخبرتني شاميلا أنه يمكننا محاولة تصويره في تشيلي”.
يتذكر الممثل الذي تحول إلى منتج رودريغيز، والذي تعاون بشكل وثيق مع سارمينتو منذ فيلم “الأسرار” عام 2008، تلك المحادثة جيدًا. “اقترحت عليها العودة إلى بداية هذه القصة، التي كانت في تشيلي. لقد عملنا في المشروع لمدة سبع سنوات وانخرطت بعمق كامرأة وفنانة بسبب الطبيعة الحساسة للموضوع. هذه قصص تعيشها الغالبية العظمى من النساء، والتي يتم إسكاتها من قبل مجتمع يخفيهن عن منظور النظام الأبوي”.
عرفت سارمينتو أنها تريد تصوير الفيلم أحادي اللون، حيث “عندما أتحدث عن الماضي، أراه بالأبيض والأسود”. وتعليقًا على عنوان الفيلم، تستذكر المخرجة حكاية أخرى، قائلة إنها عندما كانت فتاة صغيرة، كانت والدتها تناشدها أن تنظر “وراء المطر” – لتولي اهتمامًا وثيقًا بالتفاصيل. “وهذا أيضًا ما أطلبه من جمهوري.”
يمزج فيلم “Behind the Rain” بين العديد من عناصر النوع، بدءًا من الفيلم البوليسي الكلاسيكي وحتى فيلم الإثارة الشرطي وفيلم النوار. وعندما سُئلت عن كيفية تعاملها مع هذا التلاعب باللغات الرسمية، كررت سارمينتو قائلة: “هذا ليس فيلمًا بوليسيًا”. “لقد حدث ذلك [certain] العناصر، لكن لا توجد دوريات ولا سيارات شرطة تأتي للقبض على الجناة… أصر على أن على المشاهد أن ينظر إلى ما هو أبعد من ذلك».
بإذن من مهرجان كارلوفي فاري السينمائي
إن الطبيعة الطموحة للمشروع بالإضافة إلى موضوعاته الحساسة جعلت منه تحديًا كبيرًا بالنسبة لرودريغيز، الذي يقول إنه كان “من الصعب جدًا” تأمين التمويل للفيلم. “كانت فاليريا تريد دائمًا الدقة والمنظور الحميم [to the film]. لقد واجهنا العديد من العقبات على طول الطريق وأنا متأكد من أن ذلك كان ممكنًا بفضل مثابرتنا وتصميمنا وشجاعتنا وبالطبع حبنا للسينما.
رحلة رودريغيز الطويلة للحصول على تمويل الفيلم تتحدث أيضًا عن واقع صناعة الأفلام في موطنها تشيلي، التي لديها حاليًا جيل جديد ناجح وحيوي من صانعي الأفلام – بما في ذلك مانويلا مارتيلي ودومينجا سوتومايور اللتان تم اختيارهما مؤخرًا لمهرجان كان – لكنها لا تزال، كما هو الحال في كل مكان تقريبًا في العالم، تكافح مع الموارد المتاحة.
يقول رودريغيز: “الأولوية في تشيلي الآن هي التأكيد على أهمية التمويل الحكومي والحكومي الكافي لإنتاج الأفلام وصناعة الأفلام”. “من المهم أن نفهم أن التخفيضات في الثقافة والفنون والتراث هي كارثية على روح شعبنا، وانتكاسة لصناعة السينما، وعائق أمام عرض أراضينا ومجتمعاتنا وشعوبنا للعالم.”
أما بالنسبة للخطوة التالية بالنسبة لسارمينتو ورودريغيز، فإن الثنائي يواصل مهمتهما الطويلة المتمثلة في استعادة عمل راؤول رويز. “لقد بدأنا للتو العمل على الترميم ومرحلة ما بعد الإنتاج والانتهاء من جوهرة رويز التراثية “لا كولونيا بينال”. هذا هو تركيزنا في عام 2026، حتى نتمكن من العرض الأول للفيلم في العام المقبل.
تم إنتاج فيلم “وراء المطر” بواسطة شركة Poetastros التابعة لرودريغيز. ويقام مهرجان كارلوفي فاري السينمائي في الفترة من 3 إلى 11 يوليو.
