وصلت مبيعات Fandango إلى المبيعات الدولية لفيلم “The Girl With the Leica” للمخرجة Alina Marazzi، والذي أعلن عنه مهرجان البندقية السينمائي للتو باعتباره الفيلم الافتتاحي لقسم Horizons الخاص به.
يرسم الفيلم صورة للمصورة الصحفية الرائدة جيردا تارو، مصورة الحرب الألمانية اليهودية، المناهضة للفاشية والفنانة التي طغى على إرثها منذ فترة طويلة. بالتعاون مع شريكها المصور المجري أندريه فريدمان، ابتكرت تارو المصور الخيالي “روبرت كابا” – وهو اسم مستعار تبنته فريدمان مصمم للتغلب على التعصب السياسي المتزايد في أوروبا ومناشدة السوق الأمريكية. ونتيجة لذلك، فإن العديد من الصور المنسوبة إلى كابا منذ فترة طويلة تم التقاطها في الواقع بواسطة تارو. أثناء تغطيتها للحرب الأهلية الإسبانية، أصبحت أول مصورة صحفية تُقتل في ساحة المعركة.
يعيد فيلم “The Girl With the Leica” تركيز القصة بقوة على تارو نفسها – عملها، ومعتقداتها السياسية الراسخة، والدائرة النابضة بالحياة من المعجبين والفنانين والمثقفين المنجذبين إلى جمالها وذكائها واستقلالها.
تدور أحداث الفيلم في باريس في 14 يوليو 1937. تقضي تارو يومها الأخير قبل أن تعود إلى الجبهة الإسبانية مع كابا والأصدقاء المقربين الذين هربت معهم من ألمانيا النازية. مع تشابك الماضي والحاضر، تعود اللحظات المميزة في حياتها إلى الظهور: نشاطها السياسي في لايبزيغ جنبًا إلى جنب مع حبها الأول، وسنوات منفاها في باريس، ورومانسيتها العاصفة مع كابا، واكتشافها للتصوير الفوتوغرافي، وتصميمها المتزايد على استخدام لايكا كأداة للمقاومة والحرية.
علقت رافايلا دي جوليو، المدير الإداري للمبيعات والاستحواذات الدولية لشركة Fandango Sales، قائلة: “يسعدنا أن نجتمع مجددًا مع Vivo Film والعمل لأول مرة مع Alina. من خلال مزيج جميل وشاعري من اللقطات الأرشيفية والخيال، صنعت فيلمًا مذهلاً يتيح للجمهور إعادة اكتشاف شخصية منسية منذ زمن طويل: Gerda Taro. لا يمكننا الانتظار لمشاركة قصتها مع الموزعين والجمهور على حد سواء.”
وأضاف المنتجان مارتا دونزيلي وغريغوريو باونيسا من شركة Vivo Film وجوناس دورنباخ من شركة Komplizen Film: “تبدو قصة جيردا تارو أكثر إلحاحًا وذات صلة اليوم مما كانت عليه عندما بدأنا تطوير المشروع لأول مرة قبل سنوات. من خلال عملها، ناضلت من أجل الحرية ولم تغفل أبدًا عن القوة السياسية للتصوير الفوتوغرافي، خاصة في أوقات الحرب. تعد ألينا مارازي واحدة من أكثر الأصوات المميزة في السينما الإيطالية. مع هذا الفيلم، تخطو خطوة رائعة نحو الخيال مع الحفاظ على وفائها العميق لما لقد حددت عملها دائمًا: استكشاف حياة المرأة، والدمج الإبداعي للمواد الأرشيفية، والحوار المستمر بين التاريخ والحاضر.
الفيلم من بطولة إميليا شوله، آرون ألتاراس، لونا ويدلر، لوكاس إنجلاندر وتوماس شوبرت، إلى جانب سيباستيان شنايدر، إيدان فايس، ليا فون بلارير، هانز كريستيان هيجوالد، جيريمي موكريدج وجويل بسمان.
تشتهر Schüle، التي تلعب دور Taro، بلعب الدور الرئيسي في مسلسل “Marie Antoinette” على قناة + وBBC والأدوار التلفزيونية بما في ذلك مسلسل “Der Parfumeur” على Netflix ومسلسل “Ku’damm” الشهير على قناة ZDF. تشمل أعمالها السينمائية فيلم “The Trial of Hein” الذي حقق نجاحًا كبيرًا في برليناله، بالإضافة إلى فيلمي “Wunderschön” و”Wunderschöner” اللذين حققا نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر الألماني.
تم تصوير فيلم “The Girl With the Leica” بواسطة المصور السينمائي التشيلي الدنماركي مانويل ألبرتو كلارو، المعروف بتعاوناته مع Lars von Trier بما في ذلك “Melancholia” و”Nymphomaniac”، ويدمج الصور التي التقطها تارو بالإضافة إلى مواد أرشيفية نادرًا ما تُرى في الدراما.
الفيلم مقتبس بحرية من رواية هيلينا جانيتشيك “The Girl With the Leica” (2017)، الحائزة على جائزة Premio Strega في إيطاليا – والتي تعتبر على نطاق واسع الجائزة الأدبية المرموقة في إيطاليا. كما فازت الرواية بجائزة بريميو باغوتا، إحدى أقدم وأعرق الجوائز الأدبية في إيطاليا، قبل أن تتم ترجمتها إلى عدة لغات، منها الإنجليزية والألمانية والفرنسية والإسبانية، ونشرها في 15 دولة.
مرازي هي مخرجة مشهورة تعمل في مجال الأفلام الوثائقية والخيالية والمسرحية، حيث تضع ذاتية المرأة وصور الذاكرة في قلب عملها. تشمل أفلامها فيلم “For One More Hour With You” (Un’ora sola ti vorrei)، الذي حصل على تنويه خاص من لجنة التحكيم في مهرجان لوكارنو السينمائي عام 2002؛ “نريد الورود أيضًا” (Vogliamo anche le rose)، الذي تم تقديمه في لوكارنو والحائز على جائزة FOCAL في عام 2008؛ و”كل شيء عنك” (Tutto parla di te)، الحائز على جائزة Tao Due – Caméra d’Or في مهرجان روما السينمائي عام 2012. وهي أيضًا مديرة فنية مشاركة لمهرجان UnArchive Found Footage Fest.
تمت كتابة السيناريو بواسطة مارازي وفاليا سانتيلا، وهو مقتبس بحرية من رواية جانيتشيك.
“الفتاة مع لايكا” هو إنتاج إيطالي ألماني مشترك، من إنتاج مارتا دونزيلي وجريجوريو باونيسا لشركة Vivo Film الإيطالية مع Rai Cinema، وجوناس دورنباتش وجانين جاكوفسكي ومارين آدي لشركة Komplizen Film الألمانية، في إنتاج مشترك مع ZDF/ARTE، بالتعاون مع Beatrice Bordone Bulgari لشركة Eolo Film Productions، في إنتاج مشترك مع Film i Väst وZentropa السويدية، مع دعم Eurimages – مجلس أوروبا؛ MIC – Direzione Generale Cinema e Audiovisivo؛ بمساهمة PR FESR Piemonte 2021 – 2027 Bando Piemonte Film TV Fund؛ وبدعم من لجنة الأفلام في تورينو بيمونتي؛ بدعم من Avviso pubblico Lazio Cinema International (PR FESR Lazio 2021-2027)؛ وبدعم من DFFF – Deutscher Filmförderfonds وMDM – Mitteldeutsche Medienförderung؛ بدعم من Creative Europe Media.
سيتم توزيع الفيلم في إيطاليا بواسطة BIM Distribuzione وسيتم الإعلان عن تاريخ إصداره وإصداره في ألمانيا بواسطة Port au Prince.
