انضمت شركة Dos de Patos من كوستاريكا إلى شركة Páramo Films كمنتجين مشاركين لفيلم “The Beast Is Not to Blame” للمخرج لويس دييغو بيريز، والذي حصل مؤخرًا على جائزة الإقامة السينمائية في معرض Desde El Centro في سوق كوستاريكا الإعلامي. انضمت شركة Expansiva Cine في بنما أيضًا إلى المشروع كمطور مشارك.
“الوحش لا يمكن إلقاء اللوم عليه” هو فيلم غريب عن بلوغ سن الرشد يتبع إيفان البالغ من العمر تسع سنوات، وهو صبي انطوائي يستعد بفارغ الصبر للمناولة الأولى. تفسد اللحظة فجأة عندما يبتعد فجأة أفضل صديق للصبي، والذي كان يتقاسم معه سرًا رابطة تجاوزت الصداقة من خلال لحظات سحرية في غابة كوستاريكا. نظرًا لعدم قدرته على الوثوق بالآخرين فيما يتعلق بطبيعة علاقتهم، يضطر إيفان إلى مواجهة ألم الخسارة في صمت.
التحدث مع متنوع بعد عرض المشروع في سوق كوستاريكا الإعلامي، قال بيريز إن الفيلم “يعيش في رأسي منذ سنوات” من خلال الحاجة إلى “إعادة اكتشاف طفولتي كصبي مثلي الجنس، لفهم الفجوات الموجودة في ذاكرتي، ولإضفاء شكل على التجارب التي ظلت غير واضحة مع مرور الوقت”.
وأضاف: “بدأت الكتابة انطلاقًا من ذكريات شكلها الخوف والشك والشعور بالذنب، ولكن أيضًا من خلال الفرح والعجب وسحر نشأتي كصبي لاتيني”. “بدأت الصور تغمر ذهني: الحياة اليومية مع عائلتي، والشعور بالسحر الذي ألهمني به الدين، والإثارة عند ارتداء بدلة المناولة الأولى والشعور الذي رأيته خلال الحفل، والخط الدقيق وغير الواضح في كثير من الأحيان بين الصداقة والرومانسية بين الأولاد، وصمت عائلتي في مواجهة اختلافي، والبحث المستمر عن مكان آمن في عالم شعرت فيه في كثير من الأحيان أنني لا أنتمي. وعلى الرغم من كل ذلك، كنت فتى يبحث عن السحر في أصغر لحظات الحياة اليومية، وقد ساعدني هذا الشعور بالعجب تدريجياً اكتشف كيف أردت أن يشعر هذا الفيلم.
عند سؤاله عن مصادر إلهامه للفيلم، لا سيما في ضوء نجاح القصص اللاتينية الأخيرة عن بلوغ سن الرشد مثل “عالم غوغو” للمخرج آلان ديبرتون، قال بيريز إنه مستوحى من “حساسية وإنسانية” أفلام كلوي تشاو، بالإضافة إلى “تصوير كارلا سيمون الدقيق والحقيقي للطفولة وإحساسها بالعجب”. “بالاعتماد على هذه التأثيرات، أطمح إلى إنشاء فيلم جوي وغامر وعاكس، فيلم يحتضن الاقتراح بدلاً من التفسير ويعيد الاتصال بالسحر الذي يمكن أن يجده الطفل في كل من الطبيعة والإيمان.”
لويس دييغو بيريز يعرض أفكاره في سوق كوستاريكا الإعلامي، بإذن من لويس دييغو بيريز
وشدد بيريز على أن هناك “رؤية متزايدة للأصوات الكويرية في كوستاريكا”، والتي يمكن رؤيتها من خلال القصص “المتنوعة، والجريئة، التي تتحدى النوع، والمبتكرة رسميًا”. يشير المخرج إلى مدى حماسته تجاه الأفلام الكويرية القادمة في كوستاريكا مثل “Lost Men” لأندريس مادريجال، الذي سيتم عرضه العالمي لأول مرة في مهرجان كوستاريكا السينمائي المقبل، وفيلم “Men Die عاجلاً” للمخرج فيديريكو مونتيرو، الذي يعتقد بيريز أنه “يقدم منظورًا جديدًا ومميزًا حول ما يعنيه العيش كرجل مثلي الجنس في كوستاريكا”.
قالت منتجة دوس دي باتوس، باولا فاسكويز، إنها تعرف بيريز “منذ فترة” وتؤمن “بالفيلم الذي يريد إنتاجه”. وتضيف: “أشعر أن هذا الفيلم يقدم وجهة نظر منعشة للسينما الكوستاريكية في هذه اللحظة من الزمن”. “القصة عبارة عن مزيج مثالي من السحر والحنان والصدق الخام أيضًا حول مدى شعورك بالوحدة أثناء النشأة وأنت تشعر بأنك مختلف في أسرة متدينة في أمريكا اللاتينية. لقد كان من السهل التفكير في جلب Dos de Patos من أجل إعطاء الفيلم مزيدًا من البنية والمساعدة في صنع الفيلم الذي تخيله لويس دييغو.”
“لقد تأثرت بالحساسية التي يتم بها سرد هذه القصة”، رددت إيزابيلا غالفيز من Expansiva Cine. “إن دعمها من بنما يبدو وكأنه وسيلة ذات معنى للمساعدة في خلق مساحة لقصص الطفولة الكويرية، والتي لا تزال نادرًا ما يتم تمثيلها في منطقتنا.”
وتعليقًا على أهمية العمل على الإنتاج المشترك في أمريكا اللاتينية وتعزيز الروابط الثقافية والجغرافية في المنطقة، يقول فاسكيز إنه لكي يتم إنتاج فيلم يظل “مخلصًا لجذوره”، “يجب أن يكون المشروع مصحوبًا بمنتجين وأفراد طاقم عمل يفهمون هذا الواقع حقًا ويلتزمون بنقله إلى الشاشة”.
وأشارت: “أنا ولويس دييغو نتشاطر أيضًا الاعتقاد بأن الأفلام المستوحاة من منطقتنا يجب أن تصل إلى الجماهير في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية”. “من المهم بالنسبة لنا أن تتاح للأشخاص الذين ألهموا هذه القصة الفرصة لرؤيتها والتواصل معها والتأثر بها.”
